teriyaki chicken recipe using bottled sauce